Aus „Cityscape“ wird „Geoszene“

Ich bin einer interessanten Diskussion auf Simflight.de gefolgt. Auch wenn der Name „Cityscape“ nicht explizit geschützt ist, ist es in der Tat innovativer für seine eigenen Einfälle auch einen eigenen Namen zu verwenden. Umso mehr , als ich nicht vor habe , die Ideen einer anderen Firma zu kopieren, sondern selbst denken kann.

Also aus „Cityscape xxx“ wird Geoszene xxx.

Für Riesa :

„Geoszene Riesa“

Die passt auch besser, weil es dann nicht auf Städte beschränkt wird und auch inhaltlich die Angelegenheit treffender beschreibt. Außerdem ist hier eine rein deutsche Seite in großen Teilen, was den Besucherzahlen dank Online Übersetzung bisher nicht geschadet hat.

Warum also immer englische Wörter nehmen. Dafür gibt es keinen wirklichen notwendigen Grund.

Für Support, Rückfragen und Diskussion steht der Menüpunkt ´Forum` zur Verfügung.